Place names matter

Landscape of Orkney
The West Mainland of Orkney

In the 1980s I went to run an excavation on the island of Rùm, one of the Inner Hebrides. Although we all knew that this was the correct name, at the time the Ordnance Survey had the island down on its maps as Rhum; anecdotally, the story was that a nineteenth century English landowner had added the ‘h’ in order to remove any ideas of an association with alcohol. So, I had a dilemma: what to Continue reading Place names matter